為什麼是十幕

音樂、電影、遊戲、文學與時代事件結束之後，總有一些東西沒有隨情節離開。它停留在關係、身體、城市和記憶裡。十幕把這些難以言說的部分當作正式的出版對象。

After music, film, games, literature and public events end, something remains—in relationships, bodies, cities and memory. Shimu treats these difficult-to-name residues as subjects worthy of publication.

我們不把歌詞換成畫面，不替原作解釋情節，也不複製海報、角色或經典鏡頭。十幕尋找的是原作在人心裡留下的回聲，再用獨立的視覺世界重新編輯它。

We do not replace lyrics with images, explain the original narrative, or reproduce posters, characters or iconic frames. Shimu follows the echo that remains, then edits it into an independent visual world.

每一幕都能獨立停留，但只有順序完整時，停頓、轉折、峰值與餘韻才會出現。十幕不是十張縮圖的集合，而是十次觀看共同完成的一次情緒閱讀。

Each act can remain on its own, yet pause, turn, climax and afterglow emerge only through sequence. Shimu is not a grid of thumbnails, but one emotional reading completed across ten viewings.

不必先知道原作的情節，也不必急著得到答案。從最先牽動情緒的一幕開始，進入、停留，再沿著十幕形成一次屬於當下的理解。

The original narrative need not be known, and no answer is required at the outset. Begin with the act that first stirs something, stay with it, then follow all ten toward an understanding of the present moment.

熱度會過去，感受留下。十幕希望每一次觀看都能成為可以回望的餘像：今天看見的是一種距離，多年以後，也許會讀到另一種自己。

Attention passes; feeling remains. Shimu hopes each viewing becomes an afterimage worth returning to: today it may reveal a distance; years later, perhaps another version of yourself.

十幕圍繞原作留下的情緒進行獨立視覺出版。音樂作品頁簡要標注原唱、作詞與作曲；本站不提供或複製原作錄音、歌詞、MV 畫面與專輯封面。

Shimu independently publishes visual responses to the emotions left by original works. Music pages identify the original performer, lyricist and composer; this site does not provide or reproduce original recordings, lyrics, music-video frames or album artwork.