靜止點

Still Point

一張空白病歷上不斷顯影又消退的暗紅病灶尚未動作，情緒停在門檻之外；第一口呼吸，在沉默裡慢慢浮現。

Before it moves, a dark-red lesion repeatedly appearing and fading on a blank medical chart rests at the threshold of emotion; in the silence, the first breath begins to surface.