《紙牌屋》|權力沒有回聲第 10 幕〈王座只剩空氣〉:紙屋退成散頁,平臺上只剩冷空氣;沒有關係能抵達的權力,也無法證明自己存在。

10 幕 / ACT 10

王座只剩空氣

Only Air Remains at the Summit

紙屋退成散頁,平臺上只剩冷空氣;沒有關係能抵達的權力,也無法證明自己存在。

The paper house falls back into loose sheets and only cold air remains; power no relationship can reach cannot prove it exists.

野心冷酷