第 10 幕 / ACT 10
留下之物
What Remains
最後只保留一個無法撤回的微小證據;一隻修補過的木製羅盤在舊窗光裡重新指向完成變化,卻仍留下一處無法被說盡的空白。
A repaired wooden compass finding its bearing again in the light of an old window completes its transformation without imposing a single conclusion; only one small, irreversible piece of evidence remains.
