舊線抬起

Old Lines Rise

球場線條化作熟悉的影像膠片升起，舊喜劇語法回來了，但不再固定誰必須站在哪裡。

Field markings rise as familiar strips of film; an old comic grammar returns without deciding who must stand where.