球場翻面

The Field Turns Over

山坡與場線翻向天空，高潮不是重複舊招，而是讓整座球場接受新的重力。

The hillside and its markings turn toward the sky; the climax does not repeat an old trick, but gives the whole field new gravity.